They're back with "SIGNAL"!
It's TWICE!
One in a million! Hello, we're TWICE!
So why did you choose Weekly Idol?
This was the first gig we got.
(TWICE did the Random Play Dance)
(Many dancing and formation errors)
(They tried to hide it but it was so obvious)
(They did Sailor Moon impressions to eat Korean beef)
(Sailor TWICE was adorable)
(They'll provide big laughs)
(The basement variety show starts now)
This next game...
Anyone can volunteer and get a chance to eat.
TWICE Acts Cute!
- Oh, come on... - This isn't fair.
We've been pushing this segment
for so long just to see TWICE act cute.
I'm really not good at acting cute...
Let's see a good example first.
Isn't this a famous clip?
Wow...
(It's Kei of Lovelyz making an appearance again)
(Frozen)
(Heart racing)
(Goodness)
(How cute)
(How adorable)
(They all groan)
(Such a tough situation)
We don't have to beat that, right?
We just try our best, right?
Why are you so angry?
- Pardon? - Why are you angry?
We'll be choosing from here.
Let's make a TWICE version of this cute act.
Who wants to go first?
The one to go first will get special treatment.
(I'll give it a shot)
Nice, Jeongyeon!
You've just moved us.
That's plus 10 points for you.
That was huge.
I don't need points. Just meat.
(She's pretty clever)
We'll factor that in.
We won't ignore that fact.
Let's see it.
Cue the music.
(Laughs)
(Gosh)
(Very rare cuteness from the usually chic Jeongyeon)
(The other members enjoy the show)
(She's good at this)
(Jeongyeon is good at using her face)
(Hurray)
Very nice. Good job.
That couldn't have been easy for her.
I felt the cuteness in your expressions.
I loved this one.
Gosh!
You're in 1st! The only one.
1st place. Amazing.
Jeongyeon, you designate the next person.
Someone that'll be terrible at this.
(They all avoid eye contact)
(Please don't pick me)
(She has her head down)
Mina!
Mina.
(You're so mean, Jeongyeon...)
- Mina is good at this stuff. - She's good.
She wouldn't make eye contact.
Here we go.
Ready... Cue the music.
(Everyone wants to watch the cuteness)
(Transforms)
(Here's the true cuteness machine)
(Gosh)
(Even her feet act cute)
(Do I seem cute?)
(Hehe)
- That last one! - It was a good one.
Very cute.
This was a good one.
We have trouble hitting our fingers together the first time.
It gets harder to do when you get old.
Once you hit 40, this gets harder.
- This was very impressive. - Amazing.
Mina, who's next?
Jihyo!
Why am I so nervous about this?
I'm expecting something legendary.
Here we go.
Cue the music.
(Jihyo is the cute one in TWICE)
(Hi, sweetie)
(If you ever doubted that there was cuteness in TWICE)
(Just take a look at Jihyo)
(What's with her?)
(She's so good at this)
(Amazed)
(Congratulations! We have a winner)
My hands are trembling.
Jihyo! 1st place!
- Very nice. - See? You can do it.
Jihyo is nothing but cuteness.
That's like her entire being.
So adorable!
Jihyo, who's next?
I pick Sana.
Sana! Can you live without acting cute?
Are you ready?
Here we go. Cue the music.
(Momo takes time to practice)
(Peekaboo)
(This is the "shy, shy, shy" Sana)
(Everyone is focused on her)
(The leader is pleased)
She really wants to eat.
(This one is pleased too)
(Cutie, sexy and positive)
(You can't live without Sana)
(So embarrassed)
Sana!
That's a good one right now!
Sadako from "Ring." Very nice.
(Starts stretching)
Jihyo is still in 1st!
Jihyo is in 1st. Jihyo was very strong.
Sana, who's next?
Who's next?
- Nayeon? - Nayeon.
(Nayeon acts the cutest)
Here we go, Nayeon.
You can do better than the younger ones.
You can be cuter.
Show them how cute you can be.
She's getting ready. Very nice.
Here we go.
Cue the music.
(They're shocked)
(Winks)
(The oldest one looks adorable)
Oh, really?
So cute!
(Nayeon is so cute)
(We'll show this part again because we like it)
(Chomp)
That was severely good.
Tied for 1st. Nayeon and Jihyo.
- She's good. - Yes.
I really wanted to eat.
Who's left?
Dahyun, Momo, Chaeyoung and Tzuyu.
Chaeyoung. The youngest member.
Let's see how cute she acts for the food.
She's getting ready.
Off to a great start!
I'm smiling now.
How cute!
Oh, no!
Cue the music!
Let's go, V Live group!
(Time for Chaeyoung to act cute)
Let's go, V Live group!
(It's cutie Chaeyoung)
(The perilla leaves really upgrade the performance)
(The unfunny Chaeyoung is so entertaining now)
What's with her?
So cute! Gosh! Adorable!
(Her props are really coming in handy)
(Two perilla leaves bring out all her inner cuteness)
(They all want to cringe)
- What do we do about this? - I guess she really wanted to eat.
That was so good. The perilla leaves were great.
- I've never done this. - Yeah, that was her first time.
- That was my first time doing that. - Great use of props.
You can't help loving that. That was perfect.
Let's see some of the others.
Who's next, Chaeyoung?
(Funny Dahyun vs. cute Momo vs. pretty Tzuyu)
Momo.
(Time for Momo to bring out her dormant cuteness)
(Feels so anxious)
(Teases Momo's husky voice)
♪ I found a guy ♪
♪ I really like ♪
♪ I like him so much I could die ♪
(Like this)
Here we go, Momo.
Cue the music.
(Sweetie)
(Embarrassed, trying not to laugh)
(That'll be us soon)
(You can't help falling for her)
Momo, you're out! On to the next person.
Why?
(He was so excited)
(Out?)
It didn't make my heart race.
(Momo feels wronged)
That's cute!
- Just like that. - Like that.
Do it like that, Momo. Put your bangs down.
Start.
(There is a dark Momo inside me)
Who's next. Momo?
It's Tzuyu and Dahyun left.
Dahyun and Tzuyu.
Dahyun.
Here we go, Dahyun.
This really makes you nervous.
Dahyun.
- She's ready. - She's in position.
Cue the music.
(Time to Dahyun to act cute)
(Fires a lethal dose of cuteness)
(Cute)
(Laughs)
(Not a good interpretation of the lyrics)
(The cute block of tofu)
(How was that?)
Dahyun!
Last place!
Dahyun! Last place!
(Why?)
You're in last place.
You killed yourself in your act.
The song was too grim.
- It was too scary. - This is a happy song.
But you gave the feeling of death.
It was a bit horrifying.
So it's Tzuyu. We have to see her.
- Tzu Stomachache. - Tzu Stomachache.
Cue the music.
I'm so nervous.
(Time for Tzuyu to act cute)
I'm so nervous.
(The older girls are pleased)
(She puts her soul into it)
(Everyone is rooting for Tzuyu)
(She really tries her best)
That was cute.
What'll we do about this?
Very cute.
(I'm pleased too)
Jihyo was strong too.
- Sweetie! - What is it?
(I want the beef)
(Apathetic)
Are you sick?
Are you unwell?
Under the weather?
You called me. Say something. What is it?
What is it that you want to say?
What is it?
What did you want to say after sweetie?
I'll die.
Don't die.
You must live on.
(Humph)
This is a tough choice.
(Nayeon and Jihyo are currently in 1st)
We'll leave this to NCT27.
The new camera team.
Our cameraman here
will zoom in on the one that really made him feel something.
And that member is the winner.
I still have a chance.
Right. This is unrelated to us.
(Meat, please)
So sweep in from here.
(This is TWICE acting cute for beef)
Sweetie.
Here we go.
Zoom in on the best one with the camera.
Who will it be? Who will it be?
Nayeon...
Sana...
Jeongyeon...
(Acting cute)
Dahyun... Oh, that startled me.
We thought it was Dahyun but he went by her.
(This cameraman knows how to do a variety show)
(She fell for it again)
What's the final choice?
NCT27's choice is...
This guy really knows good TV.
NCT27's choice is...
This guy really knows good TV.
Zoom in!
(Ta-da)
- Really? - Really?
Dahyun!
(They're all against it)
(These 1st place candidates are in disbelief)
(I can't accept this)
(Goes from last place to 1st)
I'm not playing anymore!
(The rest of them want to impeach the cameraman)
Hold on.
It's not picking who you like. Isn't it picking who did the best job?
That's what I thought.
(This cuteness machine can't contain herself)
Sweetie!
That's enough!
Forget this. That's enough!
I tried so hard!
That's life, girls.
NCT27 chose Dahyun.
Congratulations!
(I'm the king of cuteness)
Korean beef.
It's twice the amount this time.
- Sweetie! - That's enough.
Sweetie!
That's enough. Just eat your meat.
Since I've had a lot, the other girls can...
You can't do that.
Should we really do that?
- Let them have some... - Dahyun!
We'll let you decide, Dahyun.
- Really? - It's up to you.
Dahyun!
- Make them do stuff. - I wike you.
I want to see some proper cuteness.
Not "sweetie." Just improvise it.
Dahyun!
(If you try hard, you can eat good food)
I love you so much.
She said, "I love you so much."
(Fail)
You're out.
They're all concerned now.
Dahyun!
You're the prettiest.
You're not supposed to lie.
It's for real.
Dahyun! You! You!
Jihyo, let's see it.
Dahyun, Dahyun...
I want some of that.
She really wants some.
- Me. - Tzuyu
(Tzuyu is known to lack cuteness)
(Excited)
Tofu, tofu.
(She loves it)
Dahyun, see what a tough choice this is?
Dahyun.
NCT27 made this tough choice in one go.
This is tough.
Choose someone.
- It's Dahyun's choice. - Nayeon.
(Nayeon is chosen for throwing away her pride)
(Pleased, ecstatic)
Dahyun's choice is Nayeon.
- Congratulations. - So Nayeon gets to...
Can I eat two pieces?
Your voice got all gravelly just now.
"Can I eat two pieces?"
"May I eat two pieces, master?"
"Dahyun!"
"Can I eat two pieces?"
Those were two totally different voices from her.
There are 6 pieces of meat.
Do one more.
Please give me some meat.
You might as well just buy some for yourself.
Pass! Chaeyoung, you can eat.
(Sana really wants some now)
(Nom)
(Chomp)
- Just over this... - It looks so good.
This makes it seem even more delicious.
Chaeyoung, doesn't it taste better here than at a barbecue restaurant?
Yes.
Know why?
Because only you get to eat while nobody else does.
I bet that's so good.
(They finish up and we move on to the next game)
(Weekly Idol) [Kocowa Ver] E304 Weekly Idol (Twice Pt. 2) -= Ruo Xi =-
We're with TWICE!
The CEO is buying! Show Me the CEO's Card!
The CEO is buying.
Not the company credit card.
With JYP's personal credit card...
It's really his?
We'll be buying gifts that you girls need.
Girls, YG of YG Entertainment
bought BLACKPINK a computer and a refrigerator
as gifts.
Let's get a computer.
Before you decide on a gift...
We'll bring in JYP's actual credit card.
Really?
It's a black card!
- Is that for real? - Yes.
(They still seem doubtful)
We got his permission.
Now all you girls need to do
is start thinking of what gifts you want.
Okay.
- 3 computers. - 3 computers.
What kind of computer?
For gaming.
A gaming computer. Got it.
A sofa.
The CEOs really buy this stuff. We post the photos too.
A dining table.
A dining table?
A vintage one made of wood.
A vintage wooden dining table.
Okay, got it.
We get our hair and makeup done at our dorms.
Some nice chairs.
Right.
What kind of chairs do you sit in?
The chair is a bit shoddy.
- At salons, you have armrests. - Yes, one like that.
You can rest your head and put your feet up.
You want a chair like that.
Did you all hear that?
We need 6 of those.
6?
Why? Get 9!
I don't think we can get 9.
You can all get makeup done when you're busy.
Okay.
Here are the items you mentioned.
A sofa, a dining table, a computer and a makeup chair. Those 4 things.
- Sound good? - Yes.
So before hearing the first question
which gift would you like to put on the line?
We can't hear the question first?
Can we keep putting the same prize on the line?
That's up to you all.
I'd try to get all of them.
- The chairs. - Let's play for the chairs first.
This isn't a hard one.
We need the chairs the most.
- You really need makeup chairs? - Yes.
With 9 relaxing chairs on the line...
Show Me the CEO's Card. Here is your first question.
Show Me the CEO's Card.
Fruit Juice Lim is so refreshing!
- Refreshing! - Fruit Juice Lim.
- Who's Fruit Juice Lim? - Miss Fruit Juice.
That's Nayeon.
Yes.
(Yes, I'm the refreshing one) That's me.
Nayeon is known for having the refreshing fruit juice face in TWICE.
There are many refreshing faces in the idol world.
Joy is like apple juice.
Tiffany is like plum juice.
Yong Junhyung is like banana juice.
A banana face.
Nayeon, what kind of face do you think you have?
I'm like...
Pear juice.
Doesn't quite sound right.
You're more plum or peach.
She gets peach a lot from her fans.
- Cherry. - Yes, or that.
This is a special mission for Nayeon.
In 100 seconds, Nayeon must
express the fruit using just her face...
That's easy.
And the members have to guess the correct fruit 10 times...
- 10 times? - And if you do...
- In 100 seconds? - In 100 seconds.
You have to express 10 fruits with your face.
We won't allow actual words but we'll allow sounds.
You can't turn around and look.
Girls, I trust our teamwork.
Let's go! Let's go!
Ready...
It's easy. Just one every 10 seconds.
Start!
Persimmon!
- Mandarin. - Lemon.
You can't use your hands. Just your face.
- Lemon. - Apple?
Orange.
- Mandarin. - Grape.
They all look the same!
Peach!
Correct!
Up?
Huh? Up?
Stomachache?
Upset stomach?
Kiwi! Kiwi!
(Kiwi is correct)
(That was funny)
(She continues with the charades)
Carrot?
Dug up?
Pineapple!
(Sana is really good at Korean)
Sleeping?
- TWICE? - Plum.
(Sleep plus 2 equals plum)
(It's almost like telepathy)
Sleeping TWICE.
(Sleep again and dazed)
Grapefruit? Grapefruit!
(The foreign members are getting all the answers)
You don't like this?
Melon!
(You don't like this? Then it's melon!)
(They're so in-sync)
Papaya? What is that?
- Coconut? - Cocoa?
(Nayeon sends her last signal)
Two characters?
Teeth.
Cherry?
Is it inside?
Two characters?
It's in there? It's in there.
Durian?
Correct!
(Durian is correct)
How many seconds was that?
(TWICE succeeds)
Show Me the CEO's Card. They get 9 relaxing chairs!
(Great teamwork)
Did I see that wrong?
Can you show us lemon again?
How about mandarin?
How about orange?
How do you tell those apart? How could you girls tell?
I couldn't tell the difference.
The signal.
(She promotes their song)
Grapefruit was a good one.
Sleep...
(This might become a famous clip for her)
- Expressing it like that... - That was good.
Girls... Now at your dorms...
There will be comfy chairs
for you to get your hair and makeup done!
Let's spin this!
(This credit card has made their world beautiful)
(Making a fuss)
(They're so happy)
(Moved)
It's so pretty.
You all did it.
- Impressive, Nayeon. - Such a refreshing face.
Which prize will you play for this time?
A computer? Let's play for that.
A gaming computer?
You have much to download.
Show Me the CEO's Card!
Make Andrew laugh!
This is a tough one.
TWICE, do you girls like babies?
Nayeon really does.
- I love them. - They're so cute.
We have a special guest today for TWICE.
Let's bring the guest in.
(Wow)
- How cute! - He's hiding!
He's shy!
(Andrew is a 33-month-old boy)
He seems really shy.
Come this way, please.
Andrew.
You might scare him, Defconn.
Hello. Nice to meet you, Andrew.
Those are some cute and nifty shoes.
Andrew, would you like to join us over there?
Please come with me, Andrew.
Andrew, you don't want to come?
(The 33-month-old flat-out refuses)
He doesn't want to come. Nayeon, you try to bring him.
(Here comes Nayeon)
Nayeon, you go. He doesn't like me.
Hi, Andrew.
What are you up to?
Will Andrew come with Nayeon?
(She smiles for the baby)
He seems scared of Nayeon too.
Because he's only 3 years old.
He's at an age to be shy.
So... Nayeon fails.
How about Chaeyoung?
If you can manage to bring Andrew over here,
we'll consider that as a win.
The original mission was to make Andrew laugh 5 times.
If you can make Andrew walk here on his own two feet,
you win your prize.
You can't drag him here.
You have to make Andrew walk here with his own two feet.
What does he like?
A ball?
Andrew, look at this.
(Andrew likes balloons)
(Fail)
We'll play with you and it'll be fun.
(Trying to get him to play with them)
Want to come with us?
He still seems very shy.
Dahyun is moving in too.
If Andrew walks here with his own two feet,
you get 3 top-of-the-line desktops for your dorm.
Who will Andrew choose?
Andrew, want some water?
(Please, Andrew)
Water?
(Andrew is slowly starting to open up)
Is it good? What a good boy.
Come with us, Andrew.
Hold my hand.
We'll give you a time limit.
(My computer...)
That's it.
We'll give you 100 seconds.
(She goes with a prop)
Look at this.
Andrew, what could this be?
Want to play this? Want to try?
Andrew.
(Andrew is so serious)
Is Momo going to try now? Sana, Mina and Tzuyu too?
(Hi)
Andrew. Andrew.
The 4 foreign members.
Hi.
- This is a lot for Andrew. - Hello.
They're burning up inside!
3 top-of-the-line desktops!
- Andrew. - Andrew.
They seem very urgent, 3 top-of-the-line desktops on the line!
(What will Andrew do?)
(Andrew, please come this way...)
(They keep sending signals to Andrew)
(It doesn't work at all)
(Even Sana's sweet face doesn't work)
(Andrew, you're so cruel)
Time's up!
(Disappointed)
We'll go with young Andrew's decision.
Unfortunately, you fail at bringing Andrew here.
Oh, that's too bad.
You couldn't bring him.
That's very unfortunate.
But there are more questions.
We have more questions left.
What do you want to play for this time?
You have the dining table and the sofa.
Can we play for the computers again?
- Yes, you can. - You can play for them again.
The computers.
(They agree to play for the computers again)
The computers.
Good choice.
Show Me the CEO's Card! TWICE's Lip Reading!
You'll put on headphones.
This is a funny one.
It's one of the most basic variety show games.
If you just get 2 out of 5 correct,
you'll get your 3 cutting-edge desktops PCs.
(This is doable)
What should the order be?
The order is very important.
- Then you go first. - You start it off.
- Dahyun, you do it. - I'll guess.
Shouldn't Tzuyu be in front?
These are words you all know.
Can't Tzuyu be in front? Nayeon is right there with her.
Mina, you come here. Switch with Tzuyu.
The answers get stranger the further back you go.
No, you don't know that.
One time the first two people had it wrong
and the last person ended up getting it right.
Nobody knows what'll happen. Let's just try for now.
Ready...
Space out a bit more.
Jeongyeon, face that way.
(This is some good music)
(They dance to the music)
Here we go. Ready...
Start!
This one is easy.
That's so hard.
(Knock, knock)
- V... - Live...
V Live group.
House?
- V... - Food expenses?
V Live!
V Live.
Group.
- Big shot? - Group.
Group.
Super likable.
Group.
What does that mean?
V Live group.
(She got the exact term without knowing the meaning)
(Momo should be tough to get through to)
V Live.
(She makes the pose for the show)
- V... - Live...
- V Live... - Yes, I am.
(This is so funny)
- V... - Live...
- Live. - Lee.
- Live. - Lee. Lee.
- Live. - Chew.
V Live.
Salute.
V Live.
Salute.
(Momo is playing the game wrong)
What is this?
Our 3 high school girls do this.
- Oh... - Like this.
(Those 3 in front are in the V Live group)
(She thinks Mina meant to tell the next person)
(Mina and Momo are hilarious together)
V Live group face.
(Why is it group face?)
Group face!
She's confused.
Yes.
Take.
- Yes. - Move.
This is so frustrating.
V Live group face.
1, 2, 3, 4, 5. (She's good at counting)
(Momo, the unpassable black hole of the game)
- V Live! - Group face.
(She suddenly understands)
Next person.
DaChaeTzu.
I think she knows now.
(She's relieved and she can barely breathe)
V Live...
- Really? - Really?
(The girls that eat)
V Live...
Let's eat?
V...
B...
Live...
Next person, next person!
I got it!
(Very excited by her cleverness)
I got it! V...
- V Live... - I know, I know!
I got it.
Anyway...
Momo!
Do it again.
V Live DaChaeTzu.
Moving on.
What's DaChaeTzu?
Isn't that right?
It wasn't?
V Live group face.
Group face?
V Live!
Da! Chae! Tzu!
V Live! Da! Chae! Tzu!
V Live! DaChaeTzu!
Okay.
(This is the Dahyun pose)
(This is little Chaeyoung This is tall Tzuyu)
(They're checking the answer)
Girls...
It's become DaChaTzu.
Da!
Chae! Chae!
Tzu!
(Oh, I see)
V Live DaChaeTzu.
(They go on with the wrong answer)
What is ChaeTzu?
V Live. V Live.
DaChaeTzu.
V Live.
Dahyun.
Chaeyoung.
Tzuyu.
V Live DaChaeTzu.
V Live.
Da. Kim Dahyun.
V Dahyun.
V Live Da... End.
Da... NaJeongMoSaJiMiDaChaeTzu!
How many total?
(How many characters?)
(6 total characters)
V Live DaChaeTzu!
These girls are hilarious.
6 characters?
Okay. 6 characters.
V Live.
V Live?
DaChaeTzu.
DaChaeTzu?
V Live DaChaeTzu.
Now you say it.
(Tzuyu is so thorough)
(Hilarious)
V Live DaChaeTzu.
V Live DaChaeTzu?
- Okay. - V Live DaChaeTzu?
Last one.
V Live.
DaChaeTzu.
Oh!
Hold on.
Chaeyoung, what is the answer?
V Live DaChaeTzu?
V Live DaChaeTzu!
V Live DaChaeTzu?
What is the answer?
V Live group.
V Live group!
(Oops...)
Momo, thanks so much. That was all you.
She's good at this.
That was so funny.
(They have a meeting to reset the lineup)
- We should go to the back. - You and me.
We should stand here.
You're putting Momo all the way at the end?
It can't be Momo.
In the middle. Momo, in the middle.
Momo should be in front.
(Gets pumped up with the music on)
Here we go.
(Forget the game... As long as we're having fun)
Here we go... Ready...
(It's their 2nd term)
Start!
(Low difficulty)
(The black hole is right in front of her)
Week...
(You're so cute, Jeongyeon)
Weekly...
Idol.
Week...
- Ly. - Ly.
- Bee.
You can use gestures, Jeongyeon.
(Hint with a gesture)
(Woohoo)
(Momo, you are truly hilarious)
Week.
- Ly. - Pee.
I...
- I... - Knee...
- I... - Lee...
Dol. Dol!
Dol.
Weekly Idol!
(Oh! I know this one!)
Hoo!
(So excited)
Week...
- Week. - Ly.
I...
Idol!
Okay!
Weekly Idol.
(This one)
(Ta-da)
- Week. / - Seek.
Weekly Idol!
Weekly Idol.
Two years old?
They'll lose it right here.
Two years old?
- Week. - Two.
- Ly. - Years.
Ly... Weekly Idol!
- Weekly Idol! - Okay!
(Now a foreigner will explain to a foreigner)
Weekly Idol!
(Sana really is a genius at Korean)
(They're halfway through with the right answer)
(Jihyo understands after seeing it once)
- Weekly Idol? - Weekly Idol.
Turn around. Tzuyu.
- Weekly... - How many characters?
Weekly Idol!
Tell her how many characters first.
Weekly Idol!
This place. Weekly Idol!
Weekly Idol?
Okay. 5 characters.
Weekly Idol.
(Hung up on the characters)
- 5. - 5 characters.
(This is 5 characters)
Moo?
Weekly Idol!
Weekly Idol.
(They're dancing in the back)
(Sorry to interrupt your dancing...)
Weekly Idol!
(Smiles)
Nayeon, what's the answer?
Weekly Idol!
(TWICE get their first one right!)
We basically gave that one away.
If you get this one right...
You get your desktop PCs
in your dorm.
We hope you all get this one.
Can you tell me the number of characters first?
Alright, I will.
You have to give her the count.
She keeps asking for the count.
Here we go!
(They start with the third term)
Here we go!
("Cutie TWICE is the best" A little bit harder)
I don't think we can get this one.
Try.
I'm excited.
T...
I...
(Momo always repeats the opposite thing)
(Big smile)
Calm down, Jeongyeon.
(TWICE)
Cutie TWICE.
Oh, TWICE!
Cute...
I!
This isn't word linking.
Cute...
TWICE!
Cutie TWICE.
Twi...
Cutie...
Four characters.
- Cutie TWICE! - Yeah! Cutie TWICE!
(We don't know how, but Momo somehow gets it)
Cutie TWICE? Cutie TWICE?
Yeah. Cutie TWICE is the best!
Oh. Cutie TWICE is the best!
(Congratulations! Momo understands)
What just happened? She actually got it! She understood...
Wow, amazing...
Momo.
Me.
Us.
Talk.
TWICE?
TWICE!
(But it's Cutie TWICE)
Is the best!
Cutie TWICE!
(Momo is so unpredictable)
(Momo messes it up after getting it right)
TWICE. TWICE.
She said Cutie TWICE.
Cutie TWICE!
Cutie TWICE.
TWICE. Cutie TWICE.
(She counts out the wrong number of characters for Cutie TWICE)
Cutie TWICE... Huh?
(Why is that 4 syllables?)
Foreigner? Four foreigners?
Cutie TWICE...
How does that add up to four characters?
"Cutie TWICE..."
Cutie TWICE. TWICE.
Cutie TWICE.
Got it? Got it? You got it?
Well?
(Momo has been giving mixed answers Did Chaeyoung understand?)
(I don't get it)
Again, again.
So cute.
- TWICE. - TWICE.
(TWICE... Our nickname)
Cutie TWICE!
(Chaeyoung understood)
Is the best!
Right! Okay!
That took a long time.
TWICE.
Stop saying TWICE!
TWICE.
Cutie TWICE.
Baby.
Cutie TWICE.
Cute...
Mister.
TWICE.
Cutie TWICE.
Cutie TWICE is the best.
- Cutie TWICE is the best. - Okay.
How will they get through this?
It's a tough one.
Cutie TWICE.
(Finally said the right word)
Cutie TWICE.
(This one)
(Haha)
Cutie TWICE.
(Looks so cheerful)
Why is she flashing a heart? (Frustrated)
TWICE.
Cutie TWICE.
Ones.
Cutie TWICE.
"Like OOH-AHH."
- T. - Heart.
- T. - Me?
Cutie TWICE.
TWICE. Cutie TWICE.
Is the best!
Cutie TWICE is the best!
Okay, okay.
That was a tough one.
Cutie TWICE is the best.
Cute... Cute...
T...
Us.
Us, us.
Cutie TWICE is the best.
We're the best.
Yeah. Cutie TWICE is the best.
(Doesn't get it)
Oh, no, Jihyo!
TWICE...
No, not that.
(Sana expresses like a Korean person)
2nd place?
This is a back.
No, this is a back.
It's a back.
- Cute! - T...
Our nickname. (Enjoying the music)
I really don't get it. What was it?
This is bad.
This is a tough one.
We're TWICE.
Should we have Momo join her?
Momo, you explain too.
(How can you not know this easy one?)
TWICE!
(Nickname)
TWICE! Bam!
TWICE!
TWICE! Bam!
The nickname.
Cutie TWICE!
Our... Our...
We're TWICE...
Cutie TWICE!
(Momo gets through to her)
- Is the best! - Cutie TWICE is the best.
Right!
Now it gets really hard.
She needs to know the character count.
- How many characters? - 4 characters.
Cutie TWICE!
Cutie TWICE! Us, us.
Cutie TWICE. Cutie TWICE.
TWICE.
TWICE, but our nickname.
- Cutie TWICE. - Cutie TWICE girls.
(The character count really helped her)
It's 4 characters.
The first three... Is the best! Best!
This.
Cutie TWICE is the best.
(Tzuyu needs the character count)
Okay. It's time for Nayeon.
(Did you want me?)
(She gives her the count)
Cutie TWICE is the best.
Cutie TWICE.
TWICE, TWICE. TWICE.
(She got up to TWICE)
- Cu... - T...
- Tie... - Ju...
- TWICE. - TWICE.
- Is the best. - Sa.
Is the best.
This is going to be hard.
TWICE.
Momo, get in there! Momo, get in there!
Momo, get in there.
(Me again?)
Momo. Momo.
Cutie TWICE.
Cutie TWICE. Nickname!
(This really gets through to them)
TWICE! Nickname!
TWICE bread?
TWICE! Nickname!
Cutie TWICE.
Tzuyu?
Cutie TWICE.
TWICE... Nickname!
- Nickname. - Nickname.
My stomach hurts from laughing.
Sana, get in there.
(The three foreigners try to explain)
Cutie TWICE is the best!
(The best Korean speaking foreigner)
Oh!
Again. Do you know it?
Say it. Say it.
Do you know it? Say it.
(They confirm the answer)
- Say it. - Say it.
(Talk)
Cutie TWICE is the best. Cutie TWICE.
(So chaotic)
There are too many of you. I'm thinking of 3 things.
Tell me again.
Cutie TWICE
- Just you. - Cutie TWICE
TWICE... Nickname!
- Mouth? - TWICE... Nickname!
This is so unfortunate!
Like me? Us?
TWICE... Nickname?
Nickname.
Cutie TWICE
TWICE... Nickname.
- I got it. - Okay, she got it.
(If they get through this)
(They get new computers)
4 characters. First is...
Cu...
A burp?
Cu, Cu, Cu.
(She delivers the first character)
Like cute.
Second is...
- Tie. - Tie?
Sounds like tea.
(Nayeon expresses with her body)
Tie. Next is...
2?
(Right)
- Next is... - Cutie TWICE girls.
Cu...
Cutie TWICE girls.
(That's not it)
Cutie TWICE girls.
(She's giving her the wrong answer)
(Now she gets it)
(Out of it)
Stop!
That's enough.
Everyone, take your headphones off.
The answer is 4 characters.
Dahyun, your correct answer
will get you all 3 brand new desktop PCs.
So...
What is Dahyun's answer?
Cu...
Tie...
TWICE...
(Please...)
Is the best.
Cutie TWICE is the best!
(So excited)
TWICE get their computers!
(Momo, Sana and Tzuyu had a big role in this)
This is all thanks to Momo.
Congratulations once again.
The prizes you've won so far are
9 relaxing makeup chairs and 3 computers.
Still not enough, right?
You have one last chance for another prize.
You still have prizes left.
Right.
With the sofa on the line...
You will dance to "SIGNAL" at double speed.
I imagined doing this yesterday.
I imagined myself quitting in the middle.
That means the others can't rest
on a sofa because of Nayeon.
They'll sit on the floor.
No, we can do this.
Let's go, let's go!
The last one!
Hang in there until the end!
- Let's go! - Cutie TWICE is the best!
Do a cheer! 1, 2, 3!
Let's go!
Cue the music!
Cheer for us. Let's go.
Let's go!
Cue the music!
Cheer for us. Let's go.
(Revving up)
(Dancing at twice the speed)
(Flashing hearts everywhere)
(Amazed)
(The song is about to start already)
Focus!
(Like an intense training course)
(They don't rest for a moment)
(Their dances still look tight)
(And even adorable)
Still verse 1! Got to stay focused!
(Momo is really excelling here)
This is so fast.
(TWICE is running)
(So excited)
("SIGNAL" at high speed)
(Energy depleting)
(Take my hearts)
(The dances are demanding)
(Who said TWICE's dances were just cute?)
(Dahyun's solo part)
(The girls get together)
(Smile)
(They split up)
Keep it up, girls!
(The formation changes again)
(They don't get a moment of rest)
(Their faces show how tough this dance is)
(Hang in there, TWICE)
(Chaeyoung stays look cheerful)
(Almost out of it)
(Tingling, tingling, tingling)
(They keep changing formation)
Okay, almost there.
("SIGNAL" has such an intense dance)
(Yet they make no mistakes)
(They give it their last spurt)
(Their smiling faces are back)
(It's finally the end)
(This is why TWICE is the best)
Success!
They deserve it. (Extremely proud)
TWICE! You guys are the best!
TWICE is the best.
I couldn't do the moves.
Have some water. Here, Tzuyu.
Thank you.
That was the fastest out of all our songs.
Great work.
Show Me the K-pop.
TWICE really is the best.
You all get 9 makeup chairs,
3 desktop PCs and even a sofa!
It's all on JYP!
(Our CEO is the best)
Time really flew by with you guys.
Thank you all for trying your best.
Let's hear from each person. Dahyun.
It's been a while since we've been on this show.
We thank the hosts for being so nice to us.
Her comments are so robotic.
(Thank you for the compliment)
Please support our song "SIGNAL."
Sweetie!
(Some bonus cuteness)
How cute.
Chaeyoung.
That was the most fun I've had on this show.
For us too.
We'll sleep well tonight.
I heard you all were worried.
So it's a relief.
We'll make sure to be have even more fun next time.
- Thank you. - Thank you.
Let's hear from the injured Jihyo.
It didn't feel like a shoot today.
We just played games, so it was great.
And regardless of the results, thank you for this great time.
We'll work hard on promoting "SIGNAL,"
So continue to watch TWICE.
This has been TWICE of "SIGNAL"!
(We hope TWICE comes back to provide even more laughs)
(Their signals make your body tingle)
(They're one in a million! Only TWICE)
(We'll see you next time)